2009年4月12日，中文版《火影忍者》漫画大型媒体见面会在北京电影学院动漫学院举行。这次活动不但吸引了中日两国数十家媒体的记者及众多漫迷到场，株式会社集英社《少年跳跃》副主编矢作康介先生、《火影忍者》现任责编中野博之先生、国际版权事业部部长八坂健司先生，以及连环画出版社倪延风总编辑，北京电影学院动画学院院长孙立军，北京中少动漫图书有限公司总经理董玉民，《动漫周刊》主编钟路明等嘉宾也亲自出席了本次活动。
日本漫画家岸本齐史创作的《火影忍者》作为《少年跳跃》的品牌作品，是最受欢迎的少年漫画之一，在日本屡屡创下销售记录，在中国也拥有数量巨大的FANS群。故事描绘了一个异彩纷呈的忍者世界中，以木叶村的鸣人为首的一群少年忍者的冒险和成长。本书“友情、努力、胜利”的主题在青少年中有着广泛的共鸣和激励作用。
此次由株式会社集英社正式授权，连环画出版社引进出版，北京中少动漫图书有限公司代理发行的简体中文版《火影忍者》，发往全国所有省份（除港澳台外），不到一个月的时间，很多地区就出现了断货，中方不得不紧急加印以满足市场需求。据悉，引进版《火影忍者》将在本月末出版至第44卷，与日本做到同步出版。
会议开始前，主办方播放了特别制作的《火影忍者》十周年宣传视频。会议中，北京电影学院动画学院院长孙立军首先谈到，作为中国动漫产业未来的从业者们，这种与日本漫画界权威人士的零距离交流，对动画学院的学生们来说实在是一次难能可贵的学习机会，希望以后能加深动漫相关的交流与合作。
北京电影学院动画学院院长 孙立军先生
连环画出版社社长 倪延风先生
株式会社集英社版权事业部部长 八坂键司 先生
集英社国际版权事业部部长八坂健司先生则在讲话中肯定了《火影忍者》等漫画的引进对于两国动漫产业的交流和合作有着积极的意义。
矢作康介先生
现任周刊《少年跳跃》副总编
《火影忍者》的第一代责编。
从岸本齐史先生到集英社投稿时代相交；
身为责编10几年与先生共同打造作品。
日方代表《少年跳跃》副主编矢作康介先生说：“今年，《火影忍者》在日本迎来了连载10周年。10年中，作品一直持续受到欢迎，并且已经衍生动画片、游戏等多种形式。现在作品不仅在日本国内，在世界各地都非常受欢迎。我们《少年跳跃》编辑部充满自信，相信故事同样可以传达给中国的各位读者。”
中野博之先生
现任周刊《少年跳跃》编辑部编辑
从去年接任《火影忍者》第二代责编。
已出色策划并举办了《火影忍者》在日本连载10周年的纪念活动。
《火影忍者》现任责编中野博之先生首先代表忙于连载创作未能到场的岸本齐史先生向大家致礼，并讲到相信《火影忍者》通过鸣人等少年们略显稚拙的行动，折射出了“为了保护同伴”而努力自强的炙热梦想。希望中国的少年们也能喜欢。图中是中野博之先生向大家展示岸本齐史先生为中国的动漫迷亲手写的留言。
现场互动时间，《动漫周刊》主编钟路明先生进行提问
八坂键司 先生，矢作康介先生与中野博之先生认真听取并回答了现场动漫迷的提问
现场的动漫迷听的入神，特别珍惜这次难得的机会
连环画出版社倪延风总编辑在与记者交流时提出，我们当下所做的，不仅仅是让国内读者可以看到境外高质量的优秀漫画作品，同时也应当认真借鉴先进的编辑经验，还特别提到了连环画出版社新成立的动漫出版中心，希望为广大动漫从业者提供展示才华的平台，共同打造动漫出版的美好明天。
《火影忍者》发行方负责人董玉民先生则表示，我们应该注意培养青少年良好的阅读习惯，让优秀健康的作品引导读者建立正确、积极向上的人生观。并特别提出了“爱漫画、读正版”的口号。
之后，日方代表在北京电影学院师生的陪同下参观了动画学院，并在热情友好的气氛中合影留念，之后结束了当天的活动。
